在工业制造不断迈向智能化、精密化的今天，线缆行业正迎来对设备效能与控制精度要求的新高峰。

   As industrial manufacturing continues to advance toward greater intelligence and precision, the cable industry is now facing unprecedented demands for enhanced equipment performance and control accuracy.

   昂倍兹ABZ深耕高端智能“拉丝、绞线、成缆”装备领域，再次突破技术壁垒，推出JLK630高精度伺服张力直连无气包框绞机 —— 一款为高张力精度绞合工艺而生的新高度设备。

 ABZ, deeply engaged in high-end intelligent "wire drawing, stranding, and laying-up" equipment, has once again broken through technological barriers with the launch of the JLK630 high-precision servo tension direct-connected rigid stranding machine w/o air head—a new benchmark device engineered for high-tension precision stranding processes.

   本设备可用于铜，铝圆形及异型线芯的传统电缆芯线绞合并适用于高精度紧密张力需求的各类线束，线芯的绞合生产。

   This equipment is suitable for traditional cable core stranding of copper and aluminum round and profiled conductors, and is applicable for the stranding production of various wire harnesses requiring high-precision, tight tension control.

🚀 独立伺服张力控制，张力精准如一 / Independent Servo Tension Control, Consistent Tension Accuracy

   联合汇川技术定制开发的伺服恒张力控制模块，实现每个盘位的独立伺服张力控制。转矩和速度高精度稳定控制，保障恒张力。

 The servo constant tension control module, jointly customized and developed with Inovance Technology, enables independent servo tension control for each reel position. It delivers high-precision, stable control of torque and speed to ensure constant tension.

⚙️ 直连传动+分电机驱动，高效稳定更灵活 / Direct-drive + Sub-motor Drive: Efficient, Stable, and Flexible

   绞体驱动采用电机与减速箱直连方式，传动效率大幅提升，运行更平稳。配合整机分电机独立变频控制系统，用户可根据不同工艺需求灵活调整绞合参数。

  The stranding drive employs a direct connection between the motor and gearbox, significantly enhancing transmission efficiency and ensuring smoother operation. Combined with the machine's independent variable-frequency control system for each motor, users can flexibly adjust stranding parameters according to different process requirements.

💨 无气包设计：节能85%，维护成本显著降低 /  No Air head Design: 85% Energy Saving and Significantly Reduced Maintenance Costs

   昂倍兹ABZ独创活动顶针机械弹力结构，彻底告别传统气包依赖。无需持续旋转气源，耗气量降低超过85%，既节能环保，也极大减少了气路组件故障与维护频率。设备可靠性提升，运行成本下降。

 ABZ's unique movable pintle mechanical spring mechanism eliminates the need for traditional air bags. Without the need for a continuously rotating air source, air consumption is reduced by over 85%, saving energy and protecting the environment while significantly minimizing air path component failures and maintenance. This improves equipment reliability and reduces operating costs.

📲 智能互联，实时监控每个细节/ Intelligent Interconnection, Real-time Monitoring of Every Detail

· 盘位级断线报警：精准定位异常盘位，减少停机排查时间；

Bobbin-level disconnection alarm: accurately locate abnormal bobbin positions to reduce downtime and troubleshooting time;

· 智能电表与远程模块：实时监测能耗与生产数据，支持远程访问与控制，轻松实现数字化管理；

Smart meter and remote module: Real-time monitoring of energy consumption and production data, supporting remote access and control, and easily implementing digital management;

· 分布式电控系统：每节绞笼配备独立I/O控制箱，PLC+人机界面操作简易，维护更便捷。

Distributed electronic control system: Each stranding cage is equipped with an independent I/O control box, and the PLC+HMI interface is easy to operate and maintain.

---

   Wire Show 2025首日，E2A01

   On the first day of Wire Show 2025, the E2A01

   JLK630高精度伺服张力直连无气包框绞机发布，引发观展热潮。展会三日，接待了众多咨询，并实现了现场销售。

  JLK630 high-precision servo tension direct-connected rigid frame stranding machine w/o air head was launched, generating a wave of visitors. During the three-day show, numerous inquiries were received and on-site sales were achieved.

   展会前后，海内外多批次意向客户莅临昂倍兹ABZ常州工厂考察，全面深入了解该款产品性能，签订多台采购订单。

  Before and after the show, several potential customers from home and abroad visited the ABZ Changzhou factory to gain a comprehensive and in-depth understanding of the product's performance and place multiple purchase orders.

    展会期间同时展出的LFD双头伺服分电机（铜铝）全自动大拉机，也以新颖的结构设计、 优越的性能数据赢得广泛好评，展品被客户订购。

   The LFD double-head servo motor (copper and aluminum) fully automatic rod breakdown machine exhibited during the exhibition also won wide acclaim for its novel structural design and superior performance data, and the exhibits were ordered by customers.

   昂倍兹始终致力于通过技术创新推动行业变革。

   ABZ is committed to driving industry change through technological innovation.

   JLK630高精度伺服张力直连无气包框绞机不仅是一台设备，更是线缆生产高效化、精密化、低碳化的重要里程碑。

  The JLK630 high-precision servo tension direct-connected rigid frame stranding machine w/o air head is more than just a piece of equipment; it represents a significant milestone in the advancement of efficient, precise, and low-carbon cable production.

    为中国精造而生！    

     Born for China's precision manufacturing!

    昂倍兹ABZ将继续秉承“技术领先、产品为王” 理念，不断推出符合市场需求的高质量、高性价比产品， 服务全球用户！

    ABZ will continue to uphold the philosophy of "Technology Leadership, Product First," continuously launching high-quality, cost-effective products that meet market demand and serve customers worldwide!

   ABZ,

   为中国精造而生！

   与您一起“智造”未来！

   "Smartly create" the future with you!