2025.10.16

第三届华北（宁晋）电线电缆工业及材料设备展览会隆重开幕!

群英荟聚，同场竞技。

The grand opening of the 3rd North China (Ningjin) Wire and Cable Industry and Materials and Equipment Exhibition!

A gathering of outstanding talents, competing on the same stage

2025.10.16  9:58

E2-T1，昂倍兹产品揭幕发布会举行，行业专家、客户代表及新老朋友齐聚一堂，为昂倍兹展品揭幕。

At E2-T1, the ABZ Product Launch Event was held, bringing together industry experts, client representatives, and both new and long-standing partners to unveil the ABZ hit products.

重磅展品 — 盘绞机发布！

精湛的装配工艺所体现出的精良外观，搭配内在优秀的性能数据，值得一观！

Hit product - launching for drum twister!

The exquisite appearance achieved through masterful assembly craftsmanship, paired with outstanding internal performance metrics, is truly worth seeing!

该展品为邢台大唐线缆订购（同时订购了昂倍兹ABZJLK630/91盘分电机框绞机）。

This product for exhibition was ordered by Datang Cable from Xintai (who ordered ABZ JLK630/91 Rigid Frame Stander by separate motor at the same time)

2025.10.16  18:00

宁晋晶龙大酒店，“昂倍兹ABZ”之夜欢迎晚宴举行。

行业领导及专家、线缆企业代表、设备展商代表等嘉宾同聚一堂，共贺2025华北宁晋线缆展隆重开幕。

Ningjin Jinglong Hotel, Welcome dinner of “ABZ’s Night”

Industry leaders and experts, representatives from cable companies, and exhibitors of equipment gathered together to celebrate the grand opening of the 2025 North China Ningjin Wire & Cable, Materials and Equipment Exhibition.

这是继2024年首届宁晋线缆展 — “昂倍兹ABZ”之夜后，昂倍兹ABZ再次冠名欢迎晚宴，深感荣幸并祝线缆行业同仁们生意兴隆、越来越好！

It is a great honor for ABZ to sponsor welcome dinner again after the first Ningjin Cable & Wire Exhibition - "ABZ Night" in 2024, and we wish our peers in the cable and wire industry prosperous business and continued success!

宁晋县电线电缆行业协会李会长致欢迎辞。

President Li of the Ningjin County Wire and Cable Industry Association Delivers a Welcome Address

昂倍兹ABZ与明达线缆、亚星线缆、庞皓电工科技、大唐线缆签署战略合作协议，进一步深化合作，共谋高质量发展。

ABZ has signed strategic cooperation agreements with Mingda Cable, Yaxing Cable, Panghao Electrical Technology, and Datang Cable to further deepen collaboration and jointly pursue high-quality development.

晚宴现场进行了精彩的文娱表演与抽奖活动，昂倍兹ABZ为晚宴准备了特等奖品。

A wonderful cultural and entertainment performance and lucky draw activity were held at the banquet venue, and ABZ prepared special prizes for the banquet.

昂倍兹ABZ在晚宴现场发出倡议：

拒绝内卷，做精做强产品，做好做优服务，经营之道！

ABZ issued an initiative at the dinner party: Reject internal competition, refine and strengthen our products, enhance and optimize our services - this is the way of business!

昂倍兹ABZ愿与电工专用设备行业同仁携手并进，共同为线缆行业高质量发展贡献力量!

ABZ is committed to collaborating with peers in the electrical equipment industry to contribute to the high-quality development of the cable industry!

2025.10.17-18

还有两天，two more days

E2-T1，昂倍兹ABZ恭候您观展！ABZ is looking forward of yours coming！

ABZ，

为中国精造而生，

与您一起“智造”未来！

"Smartly create" the future with you!