3月20日，二月二 龙抬头 · 春分。

   江西省电线电缆制造行业协会第四届一次会员大会暨行业高质量发展会议在南昌香格里拉酒店隆重召开。

   作为会员单位，昂倍兹荣幸参与协办，并冠名交流晚宴，与全省线缆行业同仁齐聚一堂，共商发展大计，共绘行业蓝图。

    On March 20, 2026, February 2nd of Lunar calendar: Dragon Head Rising · Spring Equinox.

   The First General Assembly of the Fourth Term of the Jiangxi Provincial Wire and Cable Manufacturing Industry Association, along with the Industry High-Quality Development Conference, was grandly convened at the Shangri-La Hotel in Nanchang.

   As a member organization, ABZ was honored to co-host the event and serve as the title sponsor for the networking dinner, gathering with colleagues from the province’s wire and cable industry to discuss development strategies and chart the industry’s future.

盛会聚焦：

换届选举与高质量发展

Event Highlights：

Leadership Transition and High-Quality Development

   会议圆满完成协会换届选举工作，江西太平洋电缆集团毛华撑总裁当选会长，昂倍兹再次成为理事单位。

   The meeting successfully concluded the association’s leadership election process, with Mao Huacheng, President of Jiangxi Pacific Cable Group, elected as President, and ABZ once again becoming a Council Member Unit.

   昂倍兹代表与参会人员一起学习了2026年全国两会精神及《中国线缆产业发展的新趋势》，深入领会国家最新政策导向，聚焦行业前沿。

   Representatives from ABZ, together with the attendees, studied the spirit of the 2026 National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference sessions, as well as the report titled “New Trends in China's Cable Industry Development,” gaining a deep understanding of the latest national policy directions and focusing on the cutting edge of the industry.

昂倍兹之夜：

让世界线缆企业享用中国精造

ABZ’s Night：

Bringing the Finest of Chinese Craftsmanship to the Global Cable Industry

   作为本次会议的亮点环节，昂倍兹倾情冠名“昂倍兹之夜”交流晚宴，为行业同仁打造一个轻松交流、深度链接的平台。

 晚宴期间，昂倍兹作了 《让世界线缆企业享用中国精造》 的主题分享。

   As a highlight of this conference, ABZ has generously sponsored the “ABZ's Night” gathering dinner, creating a platform for industry peers to engage in relaxed conversation and build meaningful connections.

   During the dinner, ABZ delivered a keynote speech titled “Bringing the Finest of Chinese Craftsmanship to the Global Cable Industry.”

   报告探讨了线缆行业出海及电工装备崛起相关议题。明确昂倍兹“成为中国线缆 / 铜铝导体企业'出海'首选品牌 ”的信念,阐明昂倍兹“倡导‘精匠’生产，按照艺术品思维制造‘拉丝、绞线、成缆’装备；摒弃‘下饺子’式生产”理念，并倡议：

   拒绝纯粹的价格竞争／只有更低～响应国家号召；

   诚邀线缆制造企业携手同行，共拓全球市场！！

   The report explores topics related to the cable industry’s expansion into overseas markets and the rise of electrical equipment. It reaffirms ABZ’s commitment to “becoming the brand of choice for Chinese cable and copper/aluminum conductor manufacturers expanding into international markets,” and articulates ABZ’s philosophy of “advocating ‘mastercraftsmanship’ in production, manufacturing ‘wire drawing, stranding, and laying up’ equipment with an artisanal mindset, and rejecting ‘assembly-line’ style production.” It further proposes:

   Say no to pure price competition—it’s all about who can go lower. Let’s answer the nation’s call;

   We cordially invite cable manufacturers to join hands with us and expand into the global market together!!

   晚宴准备了精彩节目与激动人心的抽奖环节，昂倍兹赞助的特等奖奖品抽取，将气氛推向了高潮。

   The dinner featured a variety of entertaining performances and an exciting raffle, with the drawing for the grand prize—sponsored by ABZ—bringing the event to a climax.

携手共进：

昂倍兹与江西线缆同行

Moving Forward Together：

ABZ is moving together with Jiangxi cable

   江西，是中国线缆产业的重要基地之一，这里汇聚了一批优秀的线缆企业，昂倍兹始终高度重视与江西线缆企业的合作与交流，并感恩太平洋、金一、新华、汉光、江西电缆等用户的信赖与支持！

   Jiangxi is one of China’s key hubs for the cable industry, home to a number of leading cable manufacturers. ABZ has always placed great importance on cooperation and exchange with cable companies in Jiangxi, and we are grateful for the trust and support of our clients, including Pacific, Jinyi, Xinhua, Hanguang, and Jiangxi Cable!

   会议期间，昂倍兹与众多新老朋友深入沟通，倾听需求、交流技术、探讨合作。

   大家一致认为：在当前复杂多变的国际环境下，线缆企业与装备企业更要加强协同、双向奔赴，共同提升中国线缆产业的国际竞争力。

   During the conference, ABZ engaged in in-depth discussions with many old and new friends, listening to their needs, exchanging technical insights, and exploring opportunities for collaboration.

   There was a consensus that, in the current complex and ever-changing international environment, cable manufacturers and equipment manufacturers must strengthen their collaboration and work together to enhance the international competitiveness of China’s cable industry.

   ABZ，

   为中国精造而生！

   成为中国线缆企业/铜铝导体企业  “出海”首选品牌!

    Living for being precisely Made in China!

    Becoming the preferred brand for Chinese cable enterprises/copper and aluminum conductor manufacturers “to go global”!