十月以来，昂倍兹ABZ持续活跃于多场行业重要会议，从济南到宜兴，从技术交流到荣誉加冕，我们以专业实力频频亮相，不断传递创新声音，收获行业认可。

Since October, ABZ has been actively participating in numerous key industry conferences. From Jinan to Yixing, from technical exchanges to award ceremonies, we have consistently showcased our professional capabilities, continuously championing innovation and earning industry recognition.

关键词：实力见证，获评“优秀供应商”

Keyword: Proven Capabilities, Recognized as “Outstanding Supplier”

   10月21-22日，山东济南。

  Oct.21-22, Jinan, ShangDong Province

   山东省电线电缆行业协会会员大会暨行业高质量发展大会成功举办。

   昂倍兹现场展示创新产品与解决方案。

   The Shandong Province Wire and Cable Industry Association Membership Conference and High-Quality Development Summit was successfully held.

ABZ showcased innovative products and solutions at the event.

  会议期间,凭借卓越的产品质量与技术服务，获评“优秀供应商”称号。

  During the conference, ABZ was honored with the title of “Outstanding Supplier” for its exceptional product quality and technical services.

关键词：技术发声，对话伺服电机框绞机未来

Keyword: Technical Insights, Dialogue on the Future of Servo Motor Rigid Frame Stranding Machine

   10月30日-11月2日，山东泰安。

 Oct.30-Nov.2, Taian, ShanDong Province

   上缆所与中国电工技术学会联合举办“高端装备用线缆技术研讨会”，昂倍兹参与。

   Shanghai Cable Institute and the China Electrical Technical Society jointly hosted the “High-End Equipment Cable Technology Seminar,” with ABZ participating.

   大会期间，昂倍兹ABZ发表题为《赋能未来制造：无气包伺服张力直连分电机框绞技术如何重塑线缆加工的效率、品质与柔性》的技术报告，与行业专家共探技术发展新路径。

   During the event, ABZ delivered a technical presentation titled “Empowering Future Manufacturing: How Servo-Tension Direct-Drive Rigid Frame Stranding Machine’s technology (without air head) reshapes cable processing efficiency, quality, and flexibility,” collaborating with industry experts to explore new pathways for technological advancement.

   中国首创 — 无气包伺服（电机）张力控制框绞机赢得与会专家高度认可！

   该款设备自8月份上海展会首次发布以来，已获得国内某知名上市公司710/86盘、海外客户复购630/60盘订单。

China's First Innovation — w/o Air head Servo (Motor) Tension Control Rigid Frame Stranding machine wins high praise from attending experts!

Since its debut at the Shanghai exhibition in August, this equipment has secured orders for 710/86 from a renowned domestic listed company and repeat orders for 630/60B from overseas clients.

   技术创新是企业发展前行的动力！  

   Technological innovation is the driving force behind corporate advancement!    

   昂倍兹ABZ框绞机始终引领中国技术前沿，中国多家上市公司、百强企业、TOP5铜加工企业及海外客户首购或多次复购。

   ABZ rigid frame stranding machine consistently lead China's technological frontier, with multiple Chinese listed companies, top 100 enterprises, top 5 copper processing firms, and overseas clients making initial or repeat purchases.

关键词：再获肯定，荣膺“年度标杆企业”

Keyword: Recognition renewed, honored as “Annual Benchmark Enterprise”

   11月6-7日，江苏常州。

   November 6-7, Changzhou, Jiangsu.

   在上海有色网主办的“2025导体线缆工业展览会暨电工材料产业年会”上，昂倍兹获评“线缆制造装备年度标杆企业”，再次彰显行业影响力。

   At the “2025 Conductor & Cable Industry Exhibition & Electrical Materials Industry Annual Conference” hosted by Shanghai Nonferrous Network, ABZ was honored as the “Annual Benchmark Enterprise in Cable Manufacturing Equipment,” once again demonstrating its industry influence.

关键词：持续参与，推动绿色智能发展

Keyword: Sustained Engagement, Driving Green and Intelligent Development

   11月13-14日，江苏宜兴。

   November 13-14, Yixing, Jiangsu Province

   昂倍兹出席中国电器工业协会电工专用设备分会八届五次理事会，并参展“电线电缆产业绿色智能发展技术交流大会”，持续为推动行业智能化、绿色化发展贡献力量。

   ABZ attended the 5th Council Meeting of the 8th Session of the Electrical Specialized Equipment Branch of the China Electrical Equipment Industry Association and exhibited at the “Wire and Cable Industry Green and Intelligent Development Technology Exchange Conference,” continuing to contribute to advancing the industry's intelligent and green development.

   每一次亮相都是沉淀，每一份荣誉皆是动力。

   昂倍兹将继续深耕线缆装备领域，以创新为引擎，与行业同仁携手，共同推动制造业高质量发展。

   Every appearance is a testament to our dedication, and every accolade fuels our drive.

ABZ will continue to deepen our expertise in cable equipment, using innovation as our engine, we stand ready to collaborate with industry peers to advance high-quality development in manufacturing.

   ABZ，

   为中国精造而生！

 Living for being precisely Made in China!

  与您一起"智造"未来!

   "Smartly create" the future with you!