Elite Global ABZ世界的昂倍兹：成为中国线缆铜铝导体企业“出海”首选品牌

新闻中心

> 新闻中心 > 企业动态 > Elite Global ABZ世界的昂倍兹：成为中国线缆铜铝导体企业“出海”首选品牌

Elite Global ABZ世界的昂倍兹：成为中国线缆铜铝导体企业“出海”首选品牌

2026-01-28 09:20:07 1

前言Preface

在全球化浪潮与经济格局深刻变革的今天，中国制造业的“出海”已从“可选项”变为“必答题”。对于寻求海外拓展的线缆与铜铝导体企业而言，选择一位深耕行业、洞悉全球且值得信赖的装备与服务伙伴，是成功布局海外的关键一步。

Amid the wave of globalization and profound changes in the economic pattern, the "going global" of Chinese manufacturing has evolved from an "option" to a "must-answer question". For cable and copper-aluminum conductor enterprises seeking overseas expansion, choosing a trustworthy equipment and service partner deeply rooted in the industry, with a global perspective, is a crucial step towards successful overseas layout.

昂倍兹，立志成为您“出海”的首选品牌。

ABZ aspires to be your preferred brand for "going global".

///////////////////////

Part.01 四十年厚积薄发, 铸就专业根基

Forty years of accumulation,Forging a solid foundation of professionalism

昂倍兹的故事，始于1984年的上海劲力电工机械。自诞生之日起，我们的基因里便刻满了对“拉丝、绞线、成缆”核心工艺与装备的专注与钻研，研制开发出中国第一台500型框绞机、第一台630型集中上盘框绞机（用于长江三峡工程输配电）、710型大截面框绞机、第一台滑动式连拉连退铜大拉机、无气包框绞机、91盘全自动框绞等。

The story of ABZ began in 1984 with Shanghai Jinli Electrical Machinery. From our inception, our DNA has been imprinted with a singular focus on mastering the core processes and equipment of “wire drawing, stranding, and cabling.” We pioneered China's first 500-type frame stranding machine, the first 630-type rigid frame stranding machine with trolley type loading and unloading device (used in the Three Gorges Project's power transmission and distribution), the 710-type large-section rigid frame stranding machine, the first slip type continuous wire drawing and annealing copper rod breakdown machine, the rigid frame stranding machine without air head, and the 91B fully automatic rigid frame stranding machine.

四十余年的时光，我们不仅见证了中国线缆行业从起步到腾飞的全程，更深耕于装备技术的迭代与革新。这份源于1984年的悠久传承，赋予我们的是对行业本质的深刻理解、对工艺细节的极致追求，以及对装备可靠性的庄严承诺。

Over forty years, we have not only witnessed the entire journey of China’s cable industry from its infancy to take-off but also deeply engaged in the iteration and innovation of equipment technology. This long-standing heritage dating back to 1984 has endowed us with a profound understanding of the industry’s essence, an uncompromising pursuit of process details, and a solemn commitment to equipment reliability.

技术积累与沉淀，是我们最坚实的底气。

Technological accumulation and precipitation are our strongest foundation.

Part.02全球智慧赋能，破解本地化挑战

Global wisdom empowers,Tackling localized challenges

出海”绝非简单的产品输出，更需要技术、标准与需求的精准对接。昂倍兹为此构建了电工机械行业稀缺的全球赋能能力。

"Going global" is by no means a simple product export; it requires precise alignment of technologies, standards, and needs. To this end, ABZ has built a scarce global empowerment capability in the electrical machinery industry.

我们拥有一支以欧洲资深设计师为核心的近20人国际化研发团队。他们不仅带来顶尖的产品技术理念，更深度熟悉全球主要国家与地区的线缆标准、技术特点、应用习惯乃至工厂建设配套要点。从欧美的严格规范，到日韩、中东客户的特定需求，我们能为您提供前瞻性的装备解决方案，确保您的海外工厂从建设之初就具备技术先进性与本地适应性，有效规避“水土不服”的风险。

We boast an international R&D team of nearly 20 people led by senior European designers. They not only bring cutting-edge product technology concepts but also have an in-depth understanding of cable standards, technical characteristics, application habits, and even factory construction supporting requirements in major countries and regions around the world. From the strict regulations of Europe and North America to the specific needs of customers in Japan, South Korea, and the Middle East, we can provide you with forward-looking equipment solutions, ensuring that your overseas factories are technically advanced and locally adaptable from the start, effectively avoiding the risk of "acclimatization".

Part.03 坚持全球化战略，做您拓展的“桥头堡”与“护航舰”

Adhere to the globalization strategy and act as your "bridgehead" and "escort ship" for business expansion

昂倍兹的国际化不是跟随，而是引领。我们已构建起系统性的全球支持体系，旨在成为中国客户“出海”的全周期伙伴。

ABZ’s internationalization is not about following but leading. We have built a systematic global support system, aiming to be a full-cycle partner for Chinese customers in their "going global" journey.

服务网络全球覆盖

Global Coverage of Service Network

我们的第一个国际化三年规划已硕果累累。在欧洲、北美、南美、东南亚、俄语区、中东、非洲等重点市场，我们已设立了数十个销售与技术服务中心，并拥有多名外籍员工及庞大的当地合作伙伴网络。这意味着，无论您的项目落地何处，昂倍兹的支持近在咫尺。

Our first three-year internationalization plan has yielded fruitful results. In key markets such as Europe, North America, South America, Southeast Asia, the Russian-speaking region, the Middle East, and Africa, we have established dozens of sales and technical service centers, with a team of foreign employees and an extensive network of local partners. This means that no matter where your project is located, ABZ’s support is just a stone's throw away.

本土化运营深化Deepening of localized operations

现已开启的第二个三年规划，我们将迈向更深度的本土化，持续在全球主要国家和地区持续扩大服务网点。更为重要的是，我们不仅能提供顶尖装备，更能依托我们的全球本地化经验，为您提供关于当地人文环境、产业政策、地缘政治因素等方面的宝贵咨询与实务协助，成为您战略决策的可靠外脑。

The second three-year plan, now underway, will take us towards deeper localization, with continued expansion of service outlets in major countries and regions worldwide. More importantly, we not only provide top-tier equipment but also offer valuable consulting and practical assistance on local cultural environments, industrial policies, geopolitical factors, and other aspects based on our global localization experience, serving as a reliable external brain for your strategic decisions.

Part.04匠心守护，保障无忧运营

Craftsmanship-Guarded Care,Guaranteed Hassle-Free Operations

设备的价值，最终体现在长期、稳定、高效的生产中。昂倍兹对此的承诺，凝结于一支 “金牌”海外售后服务团队。

The value of equipment is ultimately reflected in long-term, stable, and efficient production. ABZ’s commitment to this is embodied in a "golden" overseas after-sales service team.

他们拥有丰富的海外服务经验，是真正穿越各大洲、解决过无数复杂现场问题的专家。他们理解多元文化，能够提供快速响应、精准诊断与高效维护。这支团队的存在，确保了昂倍兹的设备在全球任何角落都能获得最高标准的保养与支持，极大保障您的海外生产基地稳定运行，无后顾之忧。

With rich overseas service experience, they are true experts who have traveled across continents and solved countless complex on-site problems. They understand diverse cultures and can provide rapid response, accurate diagnosis, and efficient maintenance. The existence of this team ensures that ABZ’s equipment receives the highest standard of maintenance and support anywhere in the world, greatly guaranteeing the stable operation of your overseas production bases without worries.